-
1 public
1. прил.1) общ. народный, публичный, общественный ( имеющий отношение или касающийся всех людей в обществе или стране)public health — общественное здравоохранение; здоровье общества
public approval — общественное одобрение, поддержка общественности
public attitude — общественная позиция, отношение со стороны общественности
See:public affairs 1), public consumption 1), public contract 2),3, public opinion, public relations, public welfare, public bill, public domain, public service 2)2) общ. общественный, государственный (относящийся к государству, находящийся под его контролем, финансированием и т. п.)Syn:See:public affairs 2), public consumption 2), public contract 1), public contractor, public corporation, public service 1), public store, public account, public accounting, public agent, public authority 2), public bond, public contract 1), public debt, public economics, public employee, public employment, public administration, public expenditure, public law, public finance, public fund, public office, public officer, public ownership 1), public worker, Public Accounts Committee3) общ. публичный, общеизвестный ( известный всем или многим)4) общ. открытый, публичный, общественный ( доступный для всех желающих)public places — общественные места (напр., парки, дороги)
Ant:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouseSee:public accountant, public auction, public market, public ownership 2), public service 3), public warehouse2. сущ.1) общ. народ, общество, общественность, публика ( люди в общем)in public — публично, открыто
He is a hero in the eyes of the public. — Он герой в глазах общества.
2) общ. группа, аудитория (совокупность людей с общими интересами; напр., читательская аудитория журнала, целевая группа потребителей, группа болельщиков и т. п.)See:
* * *
1) государственный, общедоступный, общественный; 2) the public: индивидуальные инвесторы в отличие от инвестиционных. (to go) = going public. -
2 hejar
[²h'ej:ar]verbздороваться————————[²h'ej:ar]verbподдерживать спортсменовstödja med hejarop; hålla påde hejade på det förlorande laget--они болели за проигрывавшую (слабую) командуhejarklack -en--группа болельщиков за одну команду, группа поддержки -
3 squadra
I f. (da disegno)чертёжный угольник; (tecn.) экер (m.)II f.1.1) (gruppo) бригада; отряд (m.); (comitiva) компания; группа2.•◆
squadra mobile — летучий отряд полицииsquadre d'azione fasciste — (stor.) фашистские боевые отряды
-
4 heiagjeng
-en, -erспорт. разг. группа болельщиков за одну команду -
5 Anhang
-
6 Fußballgemeinde
-
7 cheerleaders
Команда девушек, в задачу которой входит моральная поддержка "своей" футбольной команды и дирижирование поддержкой болельщиков. Выступают в униформе, обычно в коротких юбочках, часто с жезлами; все они проходят соответствующую тренировку, так как их выступление часто само по себе спортивно-гимнастическое зрелище.см footballEnglish-Russian dictionary of regional studies > cheerleaders
-
8 kop
сущ.спорт. группа шумных футбольных болельщиков (le terme de kop est perçu aujourd’hui pour désigner les groupes de supporters les plus bruyants) -
9 Volk
n -s, o. PL народ (группа, толпа), люди. Viel junges Volk drängte sich auf dem Festplatz.Der Verbrecher mischte sich unters Volk, und die Polizisten konnten ihn nicht finden.Das kleine Volk tanzte lustig um den Weihnachtsbaum.Auf das junge Volk (шутл. молодёжь) werden große Stücke gehegt.Ihr seid aber ein blödes Volk! фам. Ну и дурачьё же вы!Er gehört zum großen Volk der Fußballanhänger шутл. Он принадлежит к армии болельщиков футбола.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Volk
-
10 fan club
Клуб болельщиков. Это выражение используется в финансовом и деловом мире, обозначая группу людей, которые независимо друг от друга решают купить большую долю в компании. A fan club — это законное предприятие. Что касается a concert party (изначально — гастрольная группа музыкантов и певцов) — это нелегальное предприятие, когда двое или несколько человек договариваются и одновременно покупают или продают свои доли в компании, чтобы повлиять на их цену.
См. также в других словарях:
Группа — Группа ♦ Groupe Совокупность индивидуумов, находящихся во взаимодействии, в результате чего группа является чем то большим, чем простая сумма индивидов с их поведенческими актами. Это понятие относительно и неясно по самой своей природе, и… … Философский словарь Спонвиля
Земляне (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земляне. Земляне Жанр Спейс рок, Прогрессив рок, Новая волна Годы основание 1976 год … Википедия
Чёрный обелиск (группа) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир, группа C) — Основная статья: Чемпионат Европы по футболу 2012 (отборочный турнир) Условные цветовые обозначения Сборная проходит в финальный раунд Сборная проиграла в стыковых матчах Сборная не вышла из группы # Сборная 1 2 3 4 5 6 И … Википедия
Мираж (группа) — Мираж Группа «Мираж» в составе Наталии Гулькиной и Маргариты Суханкиной на фес … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2008. Группа C — Содержание 1 Сборные 2 Стадионы 3 1 тур … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1938 (группа «А») — Четвёртый чемпионат СССР по футболу был разыгран с 10 мая по 14 ноября 1938 года. Победителем стал московский «Спартак» (второй чемпионский титул). Постановлением Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта при Совнаркоме СССР от 11 апреля … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Vfyxtcnth .yfqntl — Манчестер Юнайтед Прозвища Красные дьяволы Основан 1878 Стадион … Википедия
МЮ — Манчестер Юнайтед Прозвища Красные дьяволы Основан 1878 Стадион … Википедия
Манчестер-Юнайтед — Прозвища Красные дьяволы Основан 1878 Стадион … Википедия
